Prevod od "da putujem" do Češki


Kako koristiti "da putujem" u rečenicama:

Morala sam da putujem s tobom, da ovakve držim podalje od tebe.
Musela jsem se za tebou vláčet, abych od tebe právě takové lidi zaháněla.
Užasavao sam se od èinjenice da sam ovaj dosadan put morao sam da putujem.
Bál jsem se, že budu muset podniknout tuto únavnou cestu sám.
Ovde sam da vas obavestim o mom planu da putujem u Džabal al-Druz.
Chci vás informovat o mém plánu cestovat do Jabal al-Druze.
Ne mogu da plaæam èasove ako ne radim više a ne mogu to da uradim zato što moram da putujem kuæi.
Nemůžu zaplatit školné dokud nebudu mít víc peněz a to nemám, protože musím dojíždět domů.
Mnogo mi je lakše da te spašavam ako ne moram da putujem.
Ulehčíš mi tak zachraňování, nebudu za tebou muset dojíždět.
Samo zbog toga sto nisam bila na Sunset Strip-u ne znaci da ne volim da putujem.
To, že jsem nebyla na Sunset Strip neznamená, že nechci cestovat.
Uzeæu sobu tako da neæu morati da putujem.
Seženu si nějaký podnájem, abych nemusela jezdit tam a zpátky.
Da, putujem zemljom, i skupljam prièe poput tvoje.
Jo, projíždím zemí a sbírám příběhy jako je ten váš.
Želeo sam da dođem te vidim, ali ne mogu da putujem toliko daleko...
Normálně bych za tebou zajel, ale tak daleko nemůžu...
Odustajuæi tako od malog dela moje arogancije da putujem samostalno
Vzdala jsem se mojí představy letět sama.
Pa... imam još mnogo da putujem
No... Ještě mám před sebou dlouhou cestu.
Neæu više da putujem sa svim mojim tehnološkim blagom u jednoj korpi.
Už nikdy nebudu cestovat se všemi svými technologickými poklady v jednom autě.
Ja nisam morao da putujem 1000 godina kako bi došao ovde.
Já nejsem ten, který musel cestovat tisíc let, aby se sem dostal.
Ne moram da putujem kroz vreme, mogu ga odmah pronaæi.
Nemusím cestovat časem, můžu ho najít hned teď.
Èak ne znam ni da li mogu da putujem kroz vreme više.
Nevím, jestli ještě můžu cestovat časem.
Nije da èeznem za Nju Džersijem, ne volim baš da putujem zimi.
Ne že by se mi stýskalo po New Jersey. Mnohem raději v zimě cestuji.
Gruberov kristal mi je gurnut u grlo, napadnu sam od korndoga, pao sam u kanalizaciju, i ako to nije smrdelo dovoljno, morao sam da putujem ispod pazuha samo da bih saznao da æemo svi da izumremo!
Nacpali mi do krku Silákův krystal, napadli mě coby párek, spadl jsem do kanálu, a jako by nebylo dost toho smradu, cestoval jsem v podpaží, abych se dozvěděI, že všichni vyhyneme.
Moraæu da putujem sa njima, budem na brifinzima, ali mogu to zaobiæi, ako ti zatrebam.
Budu muset cestovat s tiskovým týmem, účastnit se brífinků, ale k tomu všemu stihnu i pracovat. Pokud mě budete potřebovat.
Ovu su mesta na koja ću da putujem.
Až odtud vypadnu, tak chci navštívit všechna tahle místa.
Ne moram da putujem u Evropu, ne moram da viðam Doti, ne moram da vidim šta je u toj kesi.
Nepotřebuji vidět Evropu. Nepotřebuji vidět Dottie. A nepotřebuji vidět co je v tom pytli.
Želim da plovim, da putujem po svetu s unucima.
Chci jachtu. Procestovat svět s vnoučaty
Ja ne znam nikoga drugog ali nije trebalo da putujem u Vels da bi ostao bez glave.
Nevím, jak vy, ale já nemusím cestovat do Walesu, aby mě nakopali.
Da, ali posle toga æu da putujem.
Ano, ale po tom chci cestovat
Les uvek kaže da treba da putujem.
Les pořád říká, že mám cestovat.
U svakom sluèaju, pozvana sam da putujem po Evropi sa... sa mojim vampirskim prijateljem džentlmenom, ali sam odbila da idem dok nisam znala da su moji deèaci dobro.
Jeden můj přítel upír mě pozval na cestování po Evropě, ale já odmítla odjet, dokud nebudu vědět, že jsou mí chlapci vpořádku.
Ne volim da putujem, a dobro znaš ne volim da se pokazujem.
Nerad cestuji a moc dobře víte, že se nerad nechávám spatřit.
Ovo nije samo zato što ja želim da putujem u Las Vegas.
Není to jen kvůli tomu, že chci na výlet do Vegas.
Kada sam počeo da putujem i odlazim u ove muzeje, mnogo sam naučio.
Když jsem začal cestovat a chodit do galerií, hodně jsem se naučil.
Tako sam ja počeo da razmišljam kako ću ja da priredim ovaj bijenale. da putujem po svetu i pronađem ove umetnike.
A tak jsem začal přemýšlet jak to bienále udělám, jak budu cestovat po světě a hledat ty umělce.
Moram da putujem i provodim vreme sa porodicom i pokrenem svoje kreativne ideje."
Potřebuji mít čas na cestování a strávit čas se svojí rodinou a začít mé vlastní kreativní myšlenky.“
I šta da moram da putujem daleko da dođem do prodavnice, i kad napokon dovučem svoje slabo telo do tamo, da konzumiram, u svojoj hrani, dovoljno pesticida, neurotoksina, da ne mogu pronaći put kući?
A kdybych do obchodu měla hodně daleko a až bych se tam konečně dostala, najedla bych se jídla obsahujícího pesticidy a neurotoxiny a nemohla bych se pak dostat domů?
Ovde sam sa prijateljima. Volim da putujem i volim što sam misica."
Jsem tu s přáteli, miluju cestování, svůj status královny krásy."
Paleontologija mi je omogućila da kombinujem svoju ljubav prema životinjama sa željom da putujem u udaljene krajeve sveta.
Paleontologie mi umožnila skloubit moji lásku ke zvířatům s touhou cestovat do odlehlých koutů světa.
Godine 2008, imala sam priliku da putujem u Berlin u Nemačkoj, da bih boravila tamo kao umetnik.
V r. 2008 se mi naskytla příležitost odjet do Německa, do Berlína, na uměleckou stáž.
Oduvek sam želeo da putujem nazad kroz vreme, u doba kad su mape bile uglavnom prazne ili je na njima pisalo: "Tu ima zmajeva".
Vždy jsem chtěl cestovat zpět v čase do doby, kdy mapy byly většinou prázdné nebo hlásaly "Zde žijí draci."
Bila sam doktorant na Harvardu i volela sam da putujem.
Postgraduální studentka na Harvardu, milovala jsem cestování.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
A tak jsem se rozhodl vyrazit do světa a prozkoumat globální zločinecké podsvětí skrz rozhovory s policisty, s oběťmi a se spotřebiteli ilegálního zboží a služeb.
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
Dala jsem výpověď v práci, kde jsem pracovala jako editorka novin po té, co stejného roku umřel můj otec, a rozhodla jsem se cestovat.
Ali ja sam rođen u Iranu; sada sam američki građanin, što znači da imam američki pasoš, što znači da mogu da putujem.
Narodil jsem se v Íránu; teď jsem americkým občanem, což znamená, že mám americký pas, což znamená, že můžu cestovat.
Bilo je kao: 'Wuhu! Ima da putujem!'
Bylo to "Juhů! Jde se cestovat."
0.51479601860046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?